Library to plot histogram on a surface

I need to represent the Image 1 as Image 2.

I can create a matrix representing the grey values of Image1 easily but I don't know how to represent this matrix as a 3d surface. Can anyone suggest a library or a way to solve this problem? I'm using WinForms. Thank you